Dublagem Castle

Essa dublagem de Castle deu o que falar neh ?! Muitas pessoas nao gostaram nem um pouco, como eu. Eu acho que quando voce dubla uma coisa tem que ter emocao, tem que ter sentido as coisas, e foi totalmente ao contrario que aconteceu com Castle. Eles conseguiram fazer uma dublagem horrivel, as cenas nao tinham emocao alguma, eu fiquei realmente triste vendo, acho que uma das caracteristicas  mais marcantes de Castle e que tem emocao as cenas, voce fica tensa e tudo mais, mas dublado, nao senti nada.... Uma das partes mais importantes do ep 4x01 e a conversa no balanco, acho ela linda, fica um clima meio tenso, aquela suspense, e quando eu vi dublado, eu me perguntei: '' Como isso pode estar acontecendo, cade a emocao da cena, cade a tensao? '' Realmente nao teve nada de legal na cena que pra mim é a mais importante do ep. Outra cena que eu acho bem legal nesse ep. que é ate antes dessa, quando a Kate vai falar com o Castle, ela pede pra autografar o livro dela e fala: ''Kate, Dedica a Kate.'' Tipo é emocionante essa cena, depois de tempos sem ver o Castle ela vai e reencontra ele, mais dublado... Eu quase sai correndo kkkk Ja tava ruim ainda vao e colocam a fala, ''Autografa pra Kate'' :O Como assim, é Dedica a Kate, é nao Autografa pra Kate! Eu ja estava bolada vendo, ai tive a ideia de mudar pra ingles e colocar legenda, mais o que apareceu ? Nao tem como ver legendado, so dublado, no qual achei um grande erro. Eu acho que os dubladores deveriam ter visto a serie, pra ver como é, porque eles realmente nao conseguem passar a emocao que os atores de Castle passam nas cenas. Outra coisa nada haver é as vozes. Elas nao tem nada haver com os personagem, a voz da Kate tipo de mocinha e do Castle de fortao, valentao...Gente nada haver! Eu DETESTEI Castle dublado.
Eu vi muitas pessoas comentando que isso poderia se bom pra trazer os DVDs de Castle para o Brasil, para ter legenda e tudo mais... Ate concordo! Acho que a dublagem pode ser boa pra divulgar a serie aqui no Brasil. Mais tambem acho que devem melhorar bastante :)

E voces, o que acharam ?? Gostaram da dublagem ??

Forever - Dont Ever Let It End

O video de hoje e lindo *--* Eu adoro essa musica, e acho que ficou bem legal.... espero que gostem tambem :)




Creditos: Holly9364

Castle & Beckett - Parte 4 by: @kbms0885

Saiu mais um video :) Confira Castle & Beckett - Parte 4:




Creditos a autora: @kbms0885

Stana on Secrets of the red carpet

Confira o video da Stana Katic no programa Secrets Of The Red Carpet:




PS: o video nao esta muito bom. Assim que estiver um melhor eu posto pra voces :)

Tamala Jones - Hydrogen Magazine

Confira o Behind The Scenes da Tamala Jones para a resvista Hydrogen Magazine:

Stana Katic no Secret's Of The Red Carpet

Hoje a Stana Katic ira no programa do Luke Reichle, o estilista de Castle, que ganhou uma webseire que é todo sabado :) E a convidade especial desse sabado é Stana.
Voce pode assistir aqui: Link às 3pm ET (16:00, horário de Brasília).

Forever - Everything

O video de hoje e super, mega lindo *-* A musica vai acompanhando as cenas.. a sem contar que tem as cenas de Always :) Espero que gostem:




Creditos: ppplily